9th Japanese Martial Arts (Budo) Demonstration
(GR/EN)
(GR) Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας και ο Δήμος Παλαιού Φαλήρου διοργανώνουν την 9η Επίδειξη Ιαπωνικών Πολεμικών Τεχνών, στο Κλειστό Γυμναστήριο Παλαιού Φαλήρου «Σοφία Μπεφόν». Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Η δημοφιλής αθλητική εκδήλωση περιλαμβάνει επιδείξεις των παραδοσιακών ιαπωνικών πολεμικών τεχνών Judo, Karate, Aikido, Kendo, Iaido, Jodo, Jujitsu και Κyudo. Μικροί και μεγάλοι μπορούν να γνωρίσουν από κοντά τις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες που θα παρουσιάσουν Έλληνες αθλητές και αθλήτριες.
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι με την οικογένεια και τους φίλους σας!
Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για το κοινό με ελεύθερη είσοδο.
Ημ/νία: Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2022 & ώρα 11:00 π.μ.
Χώρος: Κλειστό Γυμναστήριο «Σοφία Μπεφόν»
(Αθλητικές Εγκαταστάσεις Μαρίνας Φλοίσβου, Πάρκο Αγ. Γεωργίου, 175 61 Π. Φάληρο)
Διοργάνωση : Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, Δήμος Παλαιού Φαλήρου
Υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού - Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Χορηγός Επικοινωνίας: The New York Times International Edition - Kathimerini English Edition newspaper
Συμμετoχή - Συνεργασία:
Ελληνική Ομοσπονδία Kendo Iaido Naginata, Ελληνική Ομοσπονδία Karate, Ελληνική Ομοσπονδία Judo, Ελληνική Ομοσπονδία Aikido, Ελληνικός Όμιλος Aikido, Ομοσπονδία Aikikai Ελλάδος, Ελληνική Φίλαθλος Ερασιτεχνική Ομοσπονδία ΖΙΟΥ ΖΙΤΣΟΥ, Ελληνικός Σύλλογος Kyudo
Πληροφορίες: Πρεσβεία της Ιαπωνίας - Πολιτιστικό Τμήμα (2106709900, cultural@at.mofa.go.jp)
Η δημοφιλής αθλητική εκδήλωση περιλαμβάνει επιδείξεις των παραδοσιακών ιαπωνικών πολεμικών τεχνών Judo, Karate, Aikido, Kendo, Iaido, Jodo, Jujitsu και Κyudo. Μικροί και μεγάλοι μπορούν να γνωρίσουν από κοντά τις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες που θα παρουσιάσουν Έλληνες αθλητές και αθλήτριες.
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι με την οικογένεια και τους φίλους σας!
Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για το κοινό με ελεύθερη είσοδο.
Ημ/νία: Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2022 & ώρα 11:00 π.μ.
Χώρος: Κλειστό Γυμναστήριο «Σοφία Μπεφόν»
(Αθλητικές Εγκαταστάσεις Μαρίνας Φλοίσβου, Πάρκο Αγ. Γεωργίου, 175 61 Π. Φάληρο)
Διοργάνωση : Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, Δήμος Παλαιού Φαλήρου
Υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού - Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Χορηγός Επικοινωνίας: The New York Times International Edition - Kathimerini English Edition newspaper
Συμμετoχή - Συνεργασία:
Ελληνική Ομοσπονδία Kendo Iaido Naginata, Ελληνική Ομοσπονδία Karate, Ελληνική Ομοσπονδία Judo, Ελληνική Ομοσπονδία Aikido, Ελληνικός Όμιλος Aikido, Ομοσπονδία Aikikai Ελλάδος, Ελληνική Φίλαθλος Ερασιτεχνική Ομοσπονδία ΖΙΟΥ ΖΙΤΣΟΥ, Ελληνικός Σύλλογος Kyudo
Πληροφορίες: Πρεσβεία της Ιαπωνίας - Πολιτιστικό Τμήμα (2106709900, cultural@at.mofa.go.jp)
-------------------
(EN) The Embassy of Japan in Greece and the Municipality of Palaio Faliro organize the 9th Demonstration of Japanese Martial Arts, which will be held at the "Sofia Βefon" Palaio Faliro Indoor Hall. The event is held under the auspices of the General Secretariat of Sports - Ministry of Culture and Sports.
This popular sports event includes demonstrations of traditional Japanese martial arts such as Judo, Karate, Aikido, Kendo, Iaido, Jodo, Jujitsu and Kyudo. That offers children and adults a wonderful opportunity to get familiar with Budo performances of Greek female and male athletes.
You are all welcome to attend with your family and friends!
The event is open to the public with free admission.
Date: Sunday, November 20 & time 11am
Venue: "Sofia Βefon" Palaio Faliro Indoor Hall
(Athletic Complex at Flisvos Marina, Ag. Georgios Park, 175 61 Paleo Faliro)
Organization: Embassy of Japan in Greece, Municipality of Palaio Faliro
Under the Auspice of the General Secretariat of Sports - Ministry of Culture and Sports.
Εvent Media Sponsor: The New York Times International Edition - Kathimerini English Edition newspaper
Participation-Cooperation:
Hellenic Kendo Federation Iaido Naginata, Hellenic Karate Federation, Hellenic Judo Federation, Hellenic Aikido Federation, Hellenic Aikido Association, Aikikai Hellenic Federation, Greek Amateur Fan JIOU JITSOU, Hellenic Kyudo Association
Information:
Embassy of Japan – Cultural Section
Tel: 210- 670 9900, email: cultural@at.mofa.go.jp