GR/EN
(GR) Το διήμερο διεθνές σεμινάριο της Ελληνικής Ένωσης Αϊκίντο, στο οποίο δίδαξε ο Michel Erb Shihan, 6. dan Aikikai και στο οποίο συμμετείχαν πολλοί Aikidoka, από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ολοκληρώθηκε με επιτυχία σήμερα.
Για μία ακόμη φορά θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον Michel Erb Shihan για την πολύπλευρη και πολυετή καθοδήγηση του, αλλά και τα μέλη-ασκουμένους της Ενωσης μας για την συμμετοχή και την έμπρακτη στήριξη τους.
Επίσης, ευχαριστούμε θερμά τους Aikidoka από άλλες Ελληνικές και Ευρωπαϊκές οργανώσεις, που συμμετείχαν και στήριξαν το σεμινάριο μας.
Πολλές ευχαριστίες, τέλος, στο μέλος μας Γιώργο Σαρδέλη, για τις υπέροχες φωτογραφίες του.
‐------------------------------------
(EN) Hellenic Aikido Union's International Aikido Seminar, with Michel Erb Shihan, 6. Dan Aikikai with the participation of many Aikidoka from Greece and abroad, took place in Athens for two days.
Many thanks to Michel Erb Shihan for his teaching and his guidance all these years, to all the participants, members of HAU and of other Greek or European Aikido organizations and to our member Giorgos Sardelis for the numerous photos he shot for us.